Vsadím se, že znáte metaforu, která tu ještě není. Přidejte ji!
Mít nerealistická očekávání, doufat v nemožné.
„Nečekej od té diety zázraky, musíš být trpělivý."
Nikdo se o to nezajímá, nikoho to nezaujme
„Vydal knihu, a přesto, že nezanedbal její propagaci, dneska po ní neštěkne ani pes."
Intelektuální, duchovní nebo emocionální obsah, který živí mysl a obohacuje vnitřní život.
„Dobré knihy a hudba jsou pro mě výživnou duševní potravou."
Vystačit si bez něčeho, nepotřebovat něco.
„V nouzové situaci se dokážeme obejít bez internetu."
Vyvolat silné emoce, dojmout někoho, zasáhnout něčí city.
„Ten film mě opravdu zahřál u srdce, musela jsem brečet."
Dobře promyšlené a uvážené rozhodnutí, k němuž člověk dospěl po důkladném zvážení všech okolností.
„Tetování s nápisem „Gertruda - navždy spolu“ rozhodně nebylo plodem zralé úvahy."
Přiznat pravdu, přestat lhát nebo zatajovat; konečně říct, jak to doopravdy je.
„Tak kápni božskou – věděl jsi o tom od začátku, nebo ne?"
Upřeně a intenzivně se zadívat na někoho nebo něco; fixovat zrak na jediný bod.
„Zabodl do něj přísný pohled a byl rozhodnutý neuhnout."
Silná emoce se projeví naježenou pokožkou. Přirovnání ke kůži oškubané husy popisuje něco, co si tělo udělá samo, ať chceme, nebo ne.
„Když soused spustil falešné karaoke, naskakovala husí kůže celému bloku."
Být velmi rozzlobený nebo podrážděný, být ve stavu silného rozčilení.
„Byl tak vytočený, že na schůzce třeštil oči a nemohl promluvit ani slova."
Velmi nepříjemná situace nebo zkušenost způsobující velký strach, utrpení nebo úzkost. Nepříjemný sen.
„Z noční můry se vzbudil o půlnoci úplně zpocený a chvilku mu trvalo uvědomit si, že to byl sen."
Být někomu vděčný za pomoc nebo laskavost, cítit vůči němu závazek.
„Jsem ti velmi zavázán za tvou pomoc v těžké chvíli."
Žít v krajní chudobě a s velkými potížemi se protloukat životem.
„Po revoluci dřeli nouzi s bídou, ale na nedělní buchty se prý vždycky nějaká mouka našla."
Něco si důkladně prozkoumat a zjistit, jak to doopravdy funguje.
„Než smlouvu podepíšeš, podíváme se jí s právníkem pořádně na zoubek."
Prohlédnout něčí skutečné záměry, povahu nebo přetvářku, prohlédnout jeho hru.
„Tvářil se jako nezištný dobrodinec, ale babička ho prokoukla dřív, než dopil první kafe."
Být na konci sil, být velmi vyčerpaný nebo nemít téměř žádné prostředky.
„Ke konci maratonu už mele z posledního, ale je odhodlaný ho dokončit."
Mít z něčeho strach, bát se určité věci nebo situace.
„Má z toho přezkoušení vítr, i když se tentokrát výborně připravil."
Citlivý, snadno zranitelný člověk s jemnou psychikou.
„Je to křehká duše, mluv s ní s citem, ať jí nezraníš."
Přesně zasáhnout podstatu věci, mít pravdu, uspět na první pokus.
„Svým odhadem trefil do černého - přesně to byl problém."
Předvídat, co se stane, nebo mít jasnou představu o budoucím vývoji.
„Tváří se, že vidí budoucnost, ale včera nedokázal předpovědět ani to, že mu dojde mléko."
Skrytá výhoda nebo tajný trumf, který lze použít v rozhodující chvíli.
„Vypadalo to, že prohrajeme, ale šéf měl ještě ukryté nečekané eso v rukávu."
Rozšířit informaci, roznést zprávu nebo drby, prozradit něco ostatním.
„Věděla jsem, že to určitě vyzvonila ukecaná sousedka - ta neumí držet jazyk za zuby."
Něco, co je nepříjemné, vadí nebo je v rozporu s přirozeností či přesvědčením.
„Jde mi to proti srsti, když mi někdo lže do očí."
Být někomu zima
„Na podzimní procházku si nevzal mikinu a teď klepe kosu."
Člověk s podobnými názory, zájmy nebo způsobem myšlení, se kterým si rozumíme na hlubší úrovni.
„V nové kolegyni jsem našla spřízněnou duši - máme stejný smysl pro humor i pohled na život."
Mám pocit strachu nebo hrůzy.
„Když si vzpomenu na tu nehodu, běhá mi mráz po zádech."
Velmi krátké trvání, pomíjivost, něco co rychle skončí.
„Její sláva měla jepičí život a po měsíci na ni všichni zapomněli."
Mít štěstí, být v situaci, která se příznivě vyvíjí.
„Měl kliku, že i ve sněhové bouři přijel autobus včas."
Nemožnost se prosadit (protože někdo/něco nám to nedovolí). Šance na úspěch prakticky nulová – často kvůli převaze druhé strany.
„Pokud nebudu pořádně trénovat, v tom závodě si ani neškrtnu."
Vzbudit se ze spánku nebo bezvědomí, uvědomit si realitu.
„Probrala se až po třech hodinách narkózy."