Někde se potloukat

Bezcílně se toulat, bloumat nebo trávit čas bez určitého záměru.

„Po škole se celé odpoledne potloukal s kamarády po městě."

S něčím praštit

Náhle přestat něco dělat, vzdát se něčeho.

„Praštil se svou prací a odstěhoval se na venkov."

Horká hlava

Impulzivní, vznětlivý člověk, který jedná bez rozmyslu pod vlivem emocí.

„Je to horká hlava - nejdřív jedná a pak toho často lituje."

Lhát si do kapsy

Klamat sám sebe, nepřiznávat si pravdu, žít v sebeklamu.

„Přestaň si lhát do kapsy a přiznej, že ten vztah nefunguje."

Hodit někoho přes palubu

Opustit někoho v těžké situaci, zradit nebo obětovat někoho pro vlastní prospěch.

„Když se firma dostala do problémů, hodili ho bez skrupulí přes palubu jako prvního."

Křehká duše

Citlivý, snadno zranitelný člověk s jemnou psychikou.

„Je to křehká duše, mluv s ní s citem, ať jí nezraníš."

Nejostřejší tužka v penále

Nejchytřejší člověk ze skupiny. Často se používá v negativním kontextu viz příklad.

„On není zrovna nejostřejší tužka v penále."

Stane se to co nevidět

Stane se to velmi brzy, každou chvíli.

„Podle těch mraků začne pršet co nevidět."

Oko nezůstane suché

Situace je tak dojemná, že člověk pláče nebo má slzy v očích.

„Po tom filmu jedno oko nezůstalo suché, všichni v sále plakali."

Nechat se unést

Ztratit nad něčím kontrolu, zejména nad svými emocemi nebo chováním. Podlehnout vnějšímu vlivu (atmosféře, náladě, situaci) natolik, že člověk jedná impulzivně nebo překročí rozumnou míru.

„Nechal jsem se hraním natolik unést, že jsem přestal sledovat čas."

Ani si neškrtnout

Nemožnost se prosadit (protože někdo/něco nám to nedovolí). Šance na úspěch prakticky nulová – často kvůli převaze druhé strany.

„Pokud nebudu pořádně trénovat, v tom závodě si ani neškrtnu."

Probrat se

Vzbudit se ze spánku nebo bezvědomí, uvědomit si realitu.

„Probrala se až po třech hodinách narkózy."

Dělá vlny

Způsobuje rozruch, povyk nebo problémy.

„Svým prohlášením dělá vlny v celé branži."

Běhá mi mráz po zádech

Mám pocit strachu nebo hrůzy.

„Když si vzpomenu na tu nehodu, běhá mi mráz po zádech."

Mít toho plné kecky

Být něčeho přesycený, mít něčeho dost, být unavený nebo frustrovaný z opakující se situace.

„Mám plné kecky práce, potřebuju pořádnou dovolenou."

Má to háček

Je v tom nějaký skrytý problém nebo komplikace, není to tak jednoduché, jak se zdá.

„Nabídka vypadá skvěle, ale má to háček - musíš podepsat smlouvu na dva roky."

Jít s pískem

Jít se vyčůrat.

„Po třech pivech už musel jít s pískem."

Hodit do toho vidle

Překazit něco, způsobit komplikace nebo překážku.

„Všechno bylo domluvené, ale pak do toho šéf hodil vidle."

Dělat z komára velblouda

Přehánět, vytvářet z malého problému velký problém.

„Nemá cenu dělat z komára velblouda, zase tolik se toho nestalo."

Jít v něčích šlépějích

Následovat něčí příklad, řídit se vzorem nebo cestou, kterou někdo vytyčil.

„Po tátovi převzal firmu a jde v jeho šlépějích jako úspěšný podnikatel."

Modrá krev

Šlechtický nebo urozený původ, příslušnost k aristokracii.

„V jejich rodině koluje modrá krev už po staletí."

Být padlý na hlavu

Být bláznivý, šílený nebo lehkomyslný.

„Musíš být padlý na hlavu, abys tohle zkusil."

Životní kotrmelec

Náhlá a dramatická změna v životě, nečekaný obrat v životní situaci.

„Krach firmy byl pro něj životní kotrmelec, ale nakonec ho to posunulo dál."

Po něčem se poohlédnout

Hledat něco, snažit se něco najít nebo získat.

„Musím se poohlédnout po novém zaměstnání."

Nejít daleko pro ránu

Mít sklon k prudkým reakcím a agresivnímu chování.

„Když mu někdo odporuje, nechodí daleko pro ránu."

Popadlo mě to

Náhle mě zachvátil nějaký pocit nebo stav.

„Popadl mě vztek, když jsem viděl tu nespravedlnost."

Usnout na vavřínech

Přestat se snažit po dosažení úspěchu, spokojit se s dosaženým a ztratit motivaci k dalšímu snažení nebo rozvoji.

„Po vítězství na olympiádě usnul na vavřínech a přestal trénovat."

Mít máslo na hlavě

Mít máslo na hlavě znamená být sám provinilý a proto se nechovat příliš sebevědomě.

„Přestaň kritizovat druhé, když máš sám máslo na hlavě."

Přinést ovoce

Mít pozitivní výsledky, přinést užitek nebo úspěch.

„Jeho tvrdá práce konečně přinesla ovoce a dostal povýšení."

Je to s tebou nahnutý

Být v problémech, mít potíže, být ve špatné situaci.

„Jestli to nesplníš včas, bude to s tebou nahnutý."