Je to k ničemu, je to špatné nebo nefunkční.
„Ten starý počítač je už na houby, musíš si koupit nový."
Nespěchat s něčím, dát věcem prostor se vyvinout.
„Nemůžeš se do toho nutit, musíš tomu nechat čas."
Něco nebo někdo bez života, energie nebo osobnosti.
„Po tom šoku chodil jako tělo bez duše."
Udržovat stejné tempo nebo úroveň jako někdo jiný, nezaostávat za ostatními.
„Musím hodně studovat, abych držel krok se zvyšujícími se nároky na trhu práce."
Následovat něčí příklad, řídit se vzorem nebo cestou, kterou někdo vytyčil.
„Po tátovi převzal firmu a jde v jeho šlépějích jako úspěšný podnikatel."
Není to příjemné, je to náročné nebo obtížné.
„Práce v dole není žádný med."
Riskovat, zkoušet něco nejistého v naději na úspěch.
„Pravidelně pokouší štěstí nákupem sportky."
Být opilý.
„Po lahvi vína už měla paní Alena pěkně naváto."
Samostatně, bez pomoci nebo autorizace, na vlastní zodpovědnost.
„Rozhodl se prozkoumat zatopenou jeskyni na vlastní pěst."
Být schopný sníst téměř cokoliv, mít odolný žaludek.
„Můžeš mu dát třeba nakládačky se šlehačkou, má kachní žaludek."
Výraz potvrzující důrazné ujištění, znamená 'určitě', 'bezpochyby', 'můžeš si být jistý'.
„Půjdu tam? To si piš, že ano!"
Člověk s podobnými názory, zájmy nebo způsobem myšlení, se kterým si rozumíme na hlubší úrovni.
„V nové kolegyni jsem našla spřízněnou duši - máme stejný smysl pro humor i pohled na život."
Vyhýbá se hlavnímu tématu, nepřichází k věci.
„Přestaň chodit kolem horké kaše a řekni konečně, co se stalo."
Riskovat, pokoušet štěstí, nechat rozhodnutí na náhodě.
„Investicí všech úspor do kryptoměn hrál karty s osudem."
Je v tom nějaký skrytý problém nebo komplikace, není to tak jednoduché, jak se zdá.
„Nabídka vypadá skvěle, ale má to háček - musíš podepsat smlouvu na dva roky."
Něco, co přispívá k zániku nebo konci něčeho.
„Ten skandál byl posledním hřebíkem do rakve jeho kariéry."
Nikdo se o to nezajímá, nikoho to nezaujme
„Vydal knihu, a přesto, že nezanedbal její propagaci, dneska po ní neštěkne ani pes."
Necitlivost vůči kritice nebo urážkám, schopnost ignorovat negativní reakce okolí.
„Pomluv si nevšímá, díky kariéře v politice má hroší kůži."
Mít v plánu utéct, vytratit se.
„Situace se přestala vyvíjet příznivě a dostal zaječí úmysly."
Být naivní, nevědomý nebo nepřipravený na realitu.
„Ty jsi snad spadl z Marsu, že tomu věříš?"
Dotknout se citlivého tématu, vyvolat emocionální reakci, zasáhnout něčí city.
„Koncert sboru v kostele zabrnkal na jeho citlivou strunu, až se rozplakal."
Šlechtický nebo urozený původ, příslušnost k aristokracii.
„V jejich rodině koluje modrá krev už po staletí."
Přestaň mě obtěžovat, nech mě být.
„Dej mi už pokoj s těmi otázkami, potřebuji se soustředit."
Zcela odlišná záležitost, něco nesrovnatelného s předchozím tématem.
„S náročnou prací mu pomůže, ale půjčit mu peníze, to je úplně jiná písnička."
Ztratit nad něčím kontrolu, situace se stane neovladatelnou.
„Poklidná diskuze se mu vymkla z rukou a postupně přerostla v hádku."
Zmocnil se mě smutek, sklíčenost nebo pochmurná nálada, často nečekaně.
„Odpoledne mě přepadly chmury a neměl jsem chuť s nikým mluvit."
Dívat se prosebně nebo smutně s cílem vzbudit soucit nebo něco získat.
„Děti dělaly psí oči, až jim tatínek tu zmrzlinu koupil."
Nejchytřejší člověk ze skupiny. Často se používá v negativním kontextu viz příklad.
„On není zrovna nejostřejší tužka v penále."
Jít se vyčůrat.
„Po třech pivech už musel jít s pískem."
Dobře míněná pomoc, která ve výsledku více škodí než prospívá.
„Tím, že mu pořád pomáháš s úkoly, mu prokazuješ medvědí službu."