Vsadím se, že znáte metaforu, která tu ještě není. Přidejte ji!
Překonat dosavadní nejlepší výkon nebo dosáhnout nového rekordu.
„Na poslední olympiádě zlomil světový rekord ve skoku do výšky."
Oblíbit si někoho nebo něco natolik, že k tomu člověk cítí silné citové pouto.
„Ten zatoulaný pes nám přirostl k srdci natolik, že jsme ho nechali natrvalo."
Náhle mě napadl nečekaný nápad nebo myšlenka, která přišla bez varování.
„Uprostřed porady ho přepadla myšlenka – co kdybychom celý projekt přehodnotili od začátku?"
Každodenní záležitost nebo rutina, něco zcela běžného a obvyklého.
„Jednání se zákazníky jsou pro obchodního zástupce denní chleba."
Něco, co je nepříjemné, vadí nebo je v rozporu s přirozeností či přesvědčením.
„Jde mi to proti srsti, když mi někdo lže do očí."
Cítit velkou prázdnotu, depresi nebo ztrátu smyslu života.
„Po odchodu manželky ho spolkla prázdnota a nevěděl, jak dál žít."
Citlivý, snadno zranitelný člověk s jemnou psychikou.
„Je to křehká duše, mluv s ní s citem, ať jí nezraníš."
Odejít ze zaměstnání a začít podnikat.
„V současné práci si připadala nedoceněná, tak se rozhodla udělat se na sebe."
Mít z něčeho strach, bát se určité věci nebo situace.
„Má z toho přezkoušení vítr, i když se tentokrát výborně připravil."
Chodit spát velmi brzy, s večerním soumrakem.
„Na venkově chodíme spát se slepicemi, v devět už jsme všichni v posteli."
Udeřit nebo praštit někoho do obličeje.
„Pohrozil mu, že mu rozebije ciferník, jestli mu do zítřka zmizelé kolo nevrátí."
Získat nezaslouženě peníze, zbohatnout nečestným způsobem.
„Politici si namastili kapsy na státních zakázkách."
Udělat něco narychlo a nedbale, odbýt práci bez pečlivosti nebo zájmu.
„Referát sesmolil o přestávce před hodinou a pak se divil, že dostal pětku."
Záležitost, která vyžaduje dlouhodobé úsilí, trpělivost a vytrvalost.
„Budování firmy je běh na dlouhou trať, výsledky se neukáží přes noc."
Výraz potvrzující důrazné ujištění, znamená 'určitě', 'bezpochyby', 'můžeš si být jistý'.
„Půjdu tam? To si piš, že ano!"
Být na konci sil, být velmi vyčerpaný nebo nemít téměř žádné prostředky.
„Ke konci maratonu už mele z posledního, ale je odhodlaný ho dokončit."
Upřeně a intenzivně se zadívat na někoho nebo něco; fixovat zrak na jediný bod.
„Zabodl do něj přísný pohled a byl rozhodnutý neuhnout."
Nepohnutý výraz obličeje bez emocí
„Vtipu se ani lehce neusmála, měla úplně kamennou tvář."
Opustit někoho v těžké situaci, zklamat někoho, kdo na nás spoléhal.
„Slíbil nám, že pomůže se stěhováním, ale nechal nás na holičkách, syčák."
Potěšit někoho, udělat někomu radost, uklidnit nebo utěšit.
„Její slova mě opravdu pohladila po duši."
Začít mluvit otevřeně, přestat být zdrženlivý v řeči, často po požití alkoholu.
„Po pár sklenkách vína se mu rozvázal jazyk a prozradil o manželce víc, než by se jí líbilo."
Hluboce pochopit nebo proniknout do podstaty něčeho, ztotožnit se s něčím.
„Herec dostal roli tak pod kůži, že postavu zahrál naprosto přesvědčivě."
Vzbudit se ze spánku nebo bezvědomí, uvědomit si realitu.
„Probrala se až po třech hodinách narkózy."
Být informovaný o aktuálním dění, sledovat trendy
„Dobrý novinář musí držet prst na tepu doby."
Riskovat, zkoušet něco nejistého v naději na úspěch.
„Pravidelně pokouší štěstí nákupem sportky."
Být někomu zima
„Na podzimní procházku si nevzal mikinu a teď klepe kosu."
Trávit čas nečinností nebo bezvýznamnou aktivitou jen proto, aby čas ubíhal.
„Na letišti při tříhodinovém zpoždění zabíjel čas koukáním na nesmyslná videa."
Pomíjivost a lehkost všedního života
„Užívali si pěnu dní, dokud mohli."
Dostat vynadáno.
„Když budeš provokovat učitelku ještě o chvíli dýl, dostaneš od ní čočku."
Dívat se prosebně nebo smutně s cílem vzbudit soucit nebo něco získat.
„Děti dělaly psí oči, až jim tatínek tu zmrzlinu koupil."