Vsadím se, že znáte metaforu, která tu ještě není. Přidejte ji!
Není to příjemné, je to náročné nebo obtížné.
„Práce v dole není žádný med."
Něco nepatrného a téměř bezvýznamného ve srovnání s obrovským celkem nebo potřebou.
„Tisícovka na charitu je hezká, ale pořád je to kapka v moři."
Setrvávat na svém názoru, nenechat se přesvědčit.
„I přes všechny námitky trvám na svém, uděláme to tak."
Riskovat, zkoušet něco nejistého v naději na úspěch.
„Pravidelně pokouší štěstí nákupem sportky."
Podvést nebo oklamat někoho, ošidit někoho jednorázovým trikem.
„Prodejce mě napálil - auto mělo nejen stočený tachometr, ale taky bylo v minulosti bourané."
Upřeně a intenzivně se zadívat na někoho nebo něco; fixovat zrak na jediný bod.
„Zabodl do něj přísný pohled a byl rozhodnutý neuhnout."
Ztratit rozvahu, přestat přemýšlet jasně.
„V té vypjaté situaci úplně ztratil hlavu a udělal chybu."
Záležitost, která vyžaduje dlouhodobé úsilí, trpělivost a vytrvalost.
„Budování firmy je běh na dlouhou trať, výsledky se neukáží přes noc."
Nečekaná nepříjemná událost, těžká životní situace způsobená vnějšími okolnostmi.
„Smrt manželky byla pro něj těžká rána osudu, ze které se nikdy úplně nevzpamatoval."
Metafora představuje hojnost a rozmanitost zkušeností tím, že je přirovnává k bohatství.
„Starší kolega se chlubil svými bohatými zkušenostmi juniornímu kolegovi."
Bezcílně se toulat, bloumat nebo trávit čas bez určitého záměru.
„Po škole se celé odpoledne potloukal s kamarády po městě."
Uhodit někoho, políčkovat.
„Ten hrubián zaslouží, aby mu někdo pořádně dal za uši."
Podrobit něco nebo někoho velmi ostré a vyčerpávající kritice, zkritizovat vše bez výjimky.
„Recenzent film pěkně zdrbnul a nenechal na scénáři nit suchou."
Situace vyžaduje opatrnost nebo je znepokojivá, je třeba to dobře promyslet.
„Tři hrubky v jednom slově? To je na pováženou."
Rozpoznat skrytý význam nebo nevyřčené informace, porozumět tomu, co není přímo řečeno.
„Z jeho dopisu jsem mezi řádky vyčetla, že se chce rozejít."
Být v něčem hluboce ponořený, zcela pohlcený něčím (často problémy nebo city).
„Je v dluzích až po uši, nevím, jak se z toho dostane."
Cítit velký strach nebo hrůzu.
„Když viděl tu scénu, tuhla mu krev v žilách."
Těsně uniknout nebezpečí nebo nepříjemné situaci
„Auto ho na přechodu minulo jen o centimetry. Srážce unikl jen o vlásek."
Být realistický a střízlivý, nenechat se unést sny ani řečmi.
„I když mu slibovali milionové zisky, zůstal stát nohama na zemi a peníze si nechal na spořícím účtu."
Zbít někoho, způsobit někomu modřiny v obličeji.
„Byl tak vytočený, že všem hrozil, jak jim zmaluje fasádu."
Potřebuji nějaký čas na překonání problému nebo obtížné situace.
„Ta nemoc byla těžká, ale už jsem to překlepal."
Být odvážný, nebojácný.
„Ten kluk vypadá jako tintítko, ale má pro strach uděláno."
Něco je naprosto nepřijatelné nebo nevyjednatelné.
„Termín odevzdání testu je v pátek a přes to nejede vlak."
Nemít nerealistická očekávání, být realistický.
„Nedělej si iluze, že to půjde hned napoprvé."
Záměrně změnit téma konverzace, odklonit pozornost od původního předmětu hovoru.
„Když se ho zeptali na výsledky, obratně odvedl řeč jinam."
Básnické označení smrti jako spánku, ze kterého se už nikdo neprobudí.
„Starý kocour po patnácti letech lovu myší ulehl pokojně k věčnému spánku."
Útulné místo pro intimní chvíle, romantické prostředí
„Rádi se spolu schází v jejich hnízdečku lásky, které dělá jejich setkání svátečními."
Běžet velmi rychle, utíkat co nejrychleji.
„Děti běžely s větrem o závod, aby stihly zmrzlináře."
Vzdát se řešení problému, přestat se o něco starat a nechat věci plynout bez kontroly.
„Místo toho, aby se s přípravou materiálů k projektu stresovala, rozhodla se, že bude v klidu a nechá to plavat."
To, jak se dávné události a zkušenosti vracejí a doznívají v přítomnosti.
„Pokaždé, když ucítil vůni babiččiných buchet, vyplavaly ozvěny minulosti silnější než jakákoli fotka."