Vsadím se, že znáte metaforu, která tu ještě není. Přidejte ji!
Riskovat, vystavit se nebezpečí nebo kritice, osobně se za něco postavit.
„Rozhodl se jít s kůží na trh a předložil svůj kontroverzní návrh."
Přestat jednat pod vlivem emocí a začít uvažovat racionálně. Rozum je tu představen jako věc, kterou lze pevně sevřít v dlani a mít ji konečně pod kontrolou.
„Vzal rozum do hrsti a rozhodnul se s ní oženit."
Být opilý.
„Po lahvi vína už měla paní Alena pěkně naváto."
Začít mluvit otevřeně, přestat být zdrženlivý v řeči, často po požití alkoholu.
„Po pár sklenkách vína se mu rozvázal jazyk a prozradil o manželce víc, než by se jí líbilo."
Cítit velký strach nebo hrůzu.
„Když viděl tu scénu, tuhla mu krev v žilách."
Riskovat, pokoušet štěstí, nechat rozhodnutí na náhodě.
„Investicí všech úspor do kryptoměn hrál karty s osudem."
Být do něčeho nadšený, věnovat tomu vše.
„Úplně pro ten nápad hoří."
Nakrátko se vzdálit, obvykle na toaletu.
„Uprostřed vlastní svatební řeči si odskočil, a hosté patnáct minut mlčky zírali na mikrofon."
Obtížný úkol nebo třeba nepřístupný člověk.
„Kolegův kód byl tuhý oříšek i pro zkušeného programátora."
Metafora představuje hojnost a rozmanitost zkušeností tím, že je přirovnává k bohatství.
„Starší kolega se chlubil svými bohatými zkušenostmi juniornímu kolegovi."
Politicky nestabilní stát s korupcí, slabými institucemi a závislostí na jednom zdroji příjmů.
„S takovými zákony se z nás stane banánová republika."
Příjemný, hluboký a osvěžující spánek; stav dokonalého odpočinku a klidu.
„Po náročném celodenním výletu ji brzy přemohl sladký spánek."
Dobře míněná pomoc, která ve výsledku více škodí než prospívá.
„Tím, že mu pořád pomáháš s úkoly, mu prokazuješ medvědí službu."
Snažit se něco naučit nebo zapamatovat opakováním.
„Celý týden si vtloukám do hlavy ta francouzská slovíčka."
Vymezená lhůta skončila a už není možné nic dohnat.
„Slíbil, že návrh dodá do pátku. Vypršel čas, vypršel projekt a nakonec vypršela i jeho pracovní smlouva."
Být velmi překvapený, ohromený nebo zaskočený něčím nečekaným.
„Když jsem viděl tu cenovku, byl jsem z toho úplně paf."
Přísná a neměnná pravidelnost, přesné dodržování rytmu nebo rutiny bez výjimek.
„Cvičí každé ráno se železnou pravidelností už několik let, ani o víkendu nevynechá."
Zemřít
„Starého pána už život netěšil a jen čekal, až natáhne brka."
Běžet velmi rychle, utíkat co nejrychleji.
„Děti běžely s větrem o závod, aby stihly zmrzlináře."
Stalo se něco nečekaného, obvykle nepříjemného.
„Volal, že dorazí později, protože se mu cestou něco přihodilo."
Intenzivní, vášnivá láska plná emocí a touhy, přirovnávaná k ohni.
„Jejich planoucí láska byla vidět na první pohled. Nemohli od sebe odtrhnout oči. Ani ruce."
Zbavit se nepříjemné povinnosti, starosti nebo břemene.
„Konečně jsem odevzdal diplomku a mám zkoušky z krku."
Trávit čas nečinností nebo bezvýznamnou aktivitou jen proto, aby čas ubíhal.
„Na letišti při tříhodinovém zpoždění zabíjel čas koukáním na nesmyslná videa."
Nepřirozené, vykonstruované nebo příliš násilně spojené, postrádající logiku.
„Jeho vysvětlení bylo přitažené za vlasy a bylo evidentní, že si vymýšlí."
Potěšit někoho, udělat někomu radost, uklidnit nebo utěšit.
„Její slova mě opravdu pohladila po duši."
Morálně narušená nebo zdeformovaná povaha člověka; sklon k nečestnosti a špatným skutkům.
„Léta lží a podvodů mu pokřivila charakter k nepoznání."
Velmi malé množství, nepatrně.
„Nemá ani co by se za nehet vešlo slušného vychování."
Sledovat práci někoho zblízka, kontrolovat nebo špehovat jeho postup.
„Nedokáže pracovat, když se mu někdo kouká pod ruce."
Přesně vystihnout podstatu věci, říct přesně to pravé, co se v danou chvíli hodí.
„Svou bystrou poznámkou uhodil hřebíček na hlavičku - přesně to byla příčina problému."
Dostat vynadáno.
„Když budeš provokovat učitelku ještě o chvíli dýl, dostaneš od ní čočku."