Vsadím se, že znáte metaforu, která tu ještě není. Přidejte ji!
Připravovat se, zlepšovat svou fyzickou nebo psychickou kondici před důležitou událostí.
„Dlouhodobě na sobě maká a před závodem ladí formu ještě mnohem intenzivněji."
Impulzivní, vznětlivý člověk, který jedná bez rozmyslu pod vlivem emocí.
„Je to horká hlava - nejdřív jedná a pak toho často lituje."
Nic nevědět, nemít nejmenší tušení o něčem.
„O tom, co se tam dělo, neměl nikdo z nich ani páru."
Být schopný sníst téměř cokoliv, mít odolný žaludek.
„Můžeš mu dát třeba nakládačky se šlehačkou, má kachní žaludek."
Morálně narušená nebo zdeformovaná povaha člověka; sklon k nečestnosti a špatným skutkům.
„Léta lží a podvodů mu pokřivila charakter k nepoznání."
Rozšířit informaci, roznést zprávu nebo drby, prozradit něco ostatním.
„Věděla jsem, že to určitě vyzvonila ukecaná sousedka - ta neumí držet jazyk za zuby."
Být v problémech, mít potíže, být ve špatné situaci.
„Jestli to nesplníš včas, bude to s tebou nahnutý."
Získat nezaslouženě peníze, zbohatnout nečestným způsobem.
„Politici si namastili kapsy na státních zakázkách."
Snažit se něco naučit nebo zapamatovat opakováním.
„Celý týden si vtloukám do hlavy ta francouzská slovíčka."
Usilovně a dlouho nad něčím přemýšlet, marně hledat řešení.
„Celý víkend si lámala hlavu, jak manželovi vysvětlit ten škrábanec na autě."
Něco, co je nepříjemné, vadí nebo je v rozporu s přirozeností či přesvědčením.
„Jde mi to proti srsti, když mi někdo lže do očí."
Přehnaně chválit nebo vychvalovat něco nebo někoho.
„Kritici to album vynášeli do nebes, ale mně vůbec nebavilo."
Zcela zničit, porazit nebo rozprášit něco nebo někoho.
„Soupeře roznesli na kopytech, vyhráli 5:0."
Mít méně důležitou roli, být na druhém místě.
„V této firmě bohužel hraje druhé housle."
Cítit velkou prázdnotu, depresi nebo ztrátu smyslu života.
„Po odchodu manželky ho spolkla prázdnota a nevěděl, jak dál žít."
Člen rodiny, který se odlišuje od ostatních svým chováním, názory nebo životním stylem, často v negativním smyslu.
„Vždycky byl černou ovcí rodiny. Jako jediný nešel ve šlépějích rodičů studovat na doktora a stal se novinářem."
Zvládat živobytí jen s obtížemi; přežívat v nepříznivých podmínkách bez většího úspěchu.
„Po škole se několik let protloukal brigádami, než sehnal stálé místo."
Být zapojený do něčeho, často tajně nebo neoficiálně, mít vliv na průběh nějaké záležitosti.
„V tom skandálu měl prsty kromě ministrů i premiér."
Být velmi blízko smrti nebo v krajně kritickém zdravotním stavu. Lopata odkazuje na hrobařské nářadí.
„Po náročné operaci byl doslova jednou nohou na lopatě."
Něco zcela nečekaného, překvapivého.
„Jeho rezignace byla blesk z čistého nebe."
Dívat se na někoho velmi intenzivně a pronikavě, jako by pohledem pronikl do jeho nitra.
„Vyšetřovatel ho provrtával pohledem, dokud se obviněný nezačal potit."
Úmyslně někomu komplikovat situaci, vytvářet překážky, sabotovat něčí úsilí.
„Celou dobu mi házela klacky pod nohy a snažila se mi zabránit v úspěchu."
Udržovat stejné tempo nebo úroveň jako někdo jiný, nezaostávat za ostatními.
„Musím hodně studovat, abych držel krok se zvyšujícími se nároky na trhu práce."
Citlivé nebo kontroverzní téma, které může vyvolat napětí nebo konflikt.
„Politika je u nás doma ožehavé téma, raději se jí vyhýbáme."
Zabývat se věcí jen povrchně, bez hlubšího pochopení nebo zájmu, nepronikat do podstaty.
„Celý semestr se snažil klouzat po povrchu a u zkoušky se mu to vymstilo."
Je v tom nějaký skrytý problém nebo komplikace, není to tak jednoduché, jak se zdá.
„Nabídka vypadá skvěle, ale má to háček - musíš podepsat smlouvu na dva roky."
Ztratit rozvahu, přestat přemýšlet jasně.
„V té vypjaté situaci úplně ztratil hlavu a udělal chybu."
Intenzivní, vášnivá láska plná emocí a touhy, přirovnávaná k ohni.
„Jejich planoucí láska byla vidět na první pohled. Nemohli od sebe odtrhnout oči. Ani ruce."
Mít máslo na hlavě znamená být sám provinilý a proto se nechovat příliš sebevědomě.
„Přestaň kritizovat druhé, když máš sám máslo na hlavě."
Být někomu vděčný za pomoc nebo laskavost, cítit vůči němu závazek.
„Jsem ti velmi zavázán za tvou pomoc v těžké chvíli."